-
1 ванна для нанесения электролитического покрытия
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для нанесения электролитического покрытия
-
2 нанесение покрытия погружением
dip plating, immersion platingРусско-английский политехнический словарь > нанесение покрытия погружением
-
3 нанесение покрытия погружением
Engineering: dip coating, dip plating (металлического), immersion plating (металлического)Универсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия погружением
-
4 нанесение металлического покрытия погружением
1) Engineering: dip plating2) Makarov: immersion platingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение металлического покрытия погружением
-
5 нанесение покрытия методом замещения
Универсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия методом замещения
-
6 электролитическое покрытие погружением
Metallurgy: dip plating, immersion platingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие погружением
-
7 нанесение защитного покрытия методом погружения
Construction: dip platingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение защитного покрытия методом погружения
-
8 нанесение металлического покрытия методом замещения
Engineering: dip platingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение металлического покрытия методом замещения
-
9 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
10 горячее цинкование
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее цинкование
-
11 горячее цинкование
1) Engineering: hot zinc plating2) Construction: hot galvanizing, hot-dip galvanizing3) Metallurgy: conventional galvanizing, conventional galvanizing (погружением), dip galvanizing, dip galvanizing (погружением), galvanizing by dipping (погружением), hot galvanizing (погружением)4) Automation: hot (dip) galvanizing (погружением)5) Makarov: galvanizing6) Electrochemistry: dip galvanizing, galvanising, galvanization, zincingУниверсальный русско-английский словарь > горячее цинкование
-
12 лужение
pretinning, tinning* * *луже́ние с.
tinning, tin-platingгоря́чее луже́ние — hot-dip tinningконта́ктное луже́ние — contact tinningхоло́дное луже́ние — cold tinningлуже́ние холо́дным спо́собом — cold tinningэлектролити́ческое луже́ние — electrolytic tinning, tin-plating* * * -
13 лужение
с. tinning, tin-plating -
14 алюминирование горячее
• алюминирование n горячееenglish: (hot-)dip alumin(i)um platingdeutsch: Feueraluminieren nfrançais: aluminiage m à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > алюминирование горячее
-
15 раствор для нанесения покрытия
Универсальный русско-английский словарь > раствор для нанесения покрытия
-
16 цинкование горячим способом
neng. (àíãë.: hot dip galvanizing; hot galvanizing; hot zinc plating // íåì.: Schmelztauch-Verzinkung; Heißverzinkung; Feuerverzinken; Feuerverzinkung) kuumtsinkimineРусско-эстонский универсальный словарь > цинкование горячим способом
См. также в других словарях:
Dip soldering — apparatus. Dip soldering is a small scale soldering process by which electronic components are soldered to a printed circuit board (PCB) to form an electronic assembly. The solder wets to the exposed metallic areas of the board (those not… … Wikipedia
Hot-dip galvanizing — is a form of galvanization. It is the process of coating iron or steel with a thin zinc layer, by passing the steel through a molten bath of zinc at a temperature of around 860 °F (460 °C). When exposed to the atmosphere, pure zinc reacts with… … Wikipedia
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia
Salt spray test — is a standardized test method used to check corrosion resistance of coated samples. Coatings provide corrosion resistance to metallic parts made of steel, ZAMAK or brass. Since coatings can provide a high corrosion resistance through the intended … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia